Sentence examples of "начинается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all418 починається251 починаються43 розпочинається22 починалася11 починалося10 починався10 розпочинаються9 почалася8 початок4 розпочинався4 починатися4 починаючись4 розпочався3 почався3 почалося3 розпочавшись2 розпочиналася2 розпочиналися2 починалися2 починалось2 розпочиналося2 почалися2 починають2 розпочалися2 розпочата1 розпочаті1 що почався1 почавшись1 стартує1 починалась1 розпочинались1 починали1 розпочалася1 починатись1 починається з1

show all

Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.

В одном приморском городе начинается предвыборная кампания. У приморському місті N починаються вибори мера.

Урок начинается со вторым звонком. З другим дзвінком розпочинається урок.

Начинается так называемое дело Дрейфуса. Почалася т. зв. справа Дрейфуса.

Начинается фашистское движение Б. Муссолини. Початок фашистського руху Б. Муссоліні.

В Стокгольме начинается Нобелевская неделя. У Стокгольмі розпочався нобелівський тиждень.

В назначенный день начинается ожесточённое сражение. У призначений день почався запеклий бій.

На Харьковщине начинается месячник добровольной сдачи оружия. На Закарпатті стартує Місячник добровільної здачі зброї...

Локализованная форма начинается всегда остро: Локалізована форма починається завжди гостро:

Реальная деятельность ЧЭС только начинается. Реальна діяльність ЧЕС лише розпочинається.

С 1929 года начинается коллективизация. З 1929 року почалася колективізація.

1693 - Начинается Война Эльфов с Сауроном. 1693 - початок війни Саурона та ельфів.

Начинается переход ко всеобщему среднему образованию. Розпочався перехід до обов'язкової середньої освіти.

Ваша школьная жизнь только начинается. Їх шкільний шлях тільки починається.

Если лечение начинается вовремя, больные выздоравливают. Якщо лікування розпочинається вчасно, хворі одужують.

Здесь начинается его революционная деятельность. Там почалася його революційна діяльність.

Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.

Дифференциация плодовых почек начинается в июле. Диференціація плодових бруньок розпочинається в липні.

Завершается учебный год, начинается пора каникул. Завершився навчальний рік, почалася пора канікул.

Начинается пещера с непривлекательного района. Починається печера з непривабливого району.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download