Sentence examples of "начислялись" in Russian

<>
show all
В последней гонке сезона начислялись двойные очки. За фінальну гонку сезону нараховувались подвійні очки.
За просрочку времени начислялись штрафные баллы. За перевищення часу нараховувалися штрафні бали.
По этим штрафам начисляется пеня. За цим штрафом нараховується пеня.
За какие покупки начисляются бонусные баллы? За які покупки нараховуються бонусні бали?
Каким образом начисляется и уплачивается пеня? Як буде нараховуватись та платитись пеня?
За это вам будут начисляться баллы. За це вам будуть нараховуватися бали.
По гудвиллу амортизация не начисляется. По гудвілу амортизація не нараховується.
* На это блюдо бонусы не начисляются * На дану страву бонуси не нараховуються
Для коллективных договоров абонплата не начисляется. Для колективних договорів абонплата не нараховується.
За попадание в мишень начисляются очки. За попадання у мішень нараховуються окуляри.
За результативный удар начисляется одно очко. За результативний удар нараховується одне очко.
За каждый check-in пользователю начисляются очки. За кожен check-in користувачеві нараховуються очки.
и-год, на который начисляется амортизация. і-рік, на який нараховується амортизація.
Баллы начисляются за транзакцию от 50 грн. Бали нараховуються за транзакцію від 50 грн.
груженый вагон - 3400 USD (WSC начисляется). навантажений вагон - 3400 USD (WSC нараховується).
Амортизация по такому активу не начисляется. Амортизація на такі активи не нараховується.
За время простоя также начисляется такса. За час простою також нараховується такса.
За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов. За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів.
За недокрут до 180 ° начисляется 70% баллов. За недокрут до 180 ° нараховується 70% балів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download