Sentence examples of "не требуется" in Russian

Select source language

Select target language

водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)

Не требуется джейлбрейк на прошивкой Не потрібно джейлбрейк на прошивкою

не требуется обтачивание зубов вокруг протеза; не потрібне обточування зубів довкола протеза;

Пациенты приклонного возраста: не требуется коррекции дозировки. Пацієнти літнього віку: немає необхідності змінювати дозування.

Оплачиваемое обучение (предыдущий опыт не требуется) Оплачуване навчання (попередній досвід не вимагається)

Парковка: есть (предзаказ не требуется, бесплатная). Парковка: є (передзамовлення не потрібно, безкоштовна).

Разрешение на трудоустройство не требуется иностранцу: Дозволу на працевлаштування не потребують іноземці:

максимальные способности, но не требуется дзета Максимум здібностей, але не потрібна дзета

После чистки не требуется замена масла. Після чистки не потрібна заміна масла.

Не требуется джейлбрейк IOS устройств на Не потрібно джейлбрейк IOS пристроїв на

Производить особую корректировку не требуется. Виробляти особливу коригування не потрібно.

Для лапароскопической аппендэктомии не требуется разрезов. Для лапароскопічної апендектомії не потрібні розрізи.

Регистрация не требуется, почта полностью анонимна. Реєстрація не потрібна, пошта повністю анонімна.

А исполнителям не требуется специальная подготовка. А виконавцям не потрібна спеціальна підготовка.

Устанавливать их на жесткий диск не требуется. Встановлення його на твердий диск не обов'язкове.

Обратная доставка диска не требуется. Зворотня доставка диску не потребується.

Трудовая аттестация не требуется для инвесторов-иммигрантов. Трудова атестація не потрібна для інвесторів-іммігрантів.

Никакого предыдущего опыта медитации не требуется. Ніякого попереднього досвіду медитації не потрібно.

Специальной подготовки к обследованию не требуется. Спеціальної підготовки до обстеження не має.

Физически идентичную систему использовать не требуется. Фізично ідентичну систему використовувати не потрібно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download