Sentence examples of "недовольных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 незадоволений9 незадоволені8 незадоволеними6 незадоволених4 незадоволеним3 незадоволене1 незадоволеного1 невдоволеного1 задоволений1 незадоволена1 невдоволені1 невдоволення1 невдоволених1

show all

Роулинг назвала недовольных людей "кучкой расистов". Ролінґ назвала незадоволених людей "купкою расистів".

Однако и здесь не обошлось без недовольных. Але і тут не обійшлося без невдоволення.

Сначала недовольных пытались просто запугать. Спочатку невдоволених намагалися просто залякати.

Возмущения недовольных участников, о плохой организации. Обурення незадоволених учасників, про погану організацію.

Король принял активные меры против недовольных. Король прийняв активні заходи проти незадоволених.

Мы не хотим зарабатывать на недовольных клиентах. Ми не хочемо заробляти із незадоволених клієнтів.

Кизи остался очень недоволен экранизацией. Кізі залишився дуже незадоволений екранізацією.

Или ЧЕМ ИМЕННО недовольны "свидомые"? Або ЧИМ САМЕ незадоволені "свідомі"?

Так, некоторые военные остались недовольными формулой. Так, деякі військові залишилися незадоволеними формулою.

Дипломаты назвали Вашингтон "предсказуемо недовольным". Дипломати назвали Вашингтон "передбачувано незадоволеним".

дворянство, которое было недовольно засильем иностранцев; дворянство, яке було незадоволене засиллям іноземців;

В толпе слышен ропот недовольного народа. У натовпі чути нарікання незадоволеного народу.

английского барона, недовольного королем Иоанном Безземельным. англійського барона, невдоволеного королем Іоанном Безземельним.

Однако общественность Сербии оставалась недовольной достигнутыми результатами. Сербський уряд не був задоволений досягнутими результатами.

Враги недовольны появлением на Руси богатыря-защитника. Нечисть незадоволена появою на Русі богатиря-захисника.

Недовольные штаты потребовали заблокировать указ. Невдоволені штати вимагають заблокувати указ.

Гун Суй был сильно недоволен. Гун Суй був сильно незадоволений.

Поэтому естественно, что мы недовольны. Тому звісно, що ми незадоволені.

Самыми недовольными оказались туристы из Испании. Найбільш незадоволеними виявилися туристи з Іспанії.

Зал встретил решение недовольным гулом. Зал зустрів рішення незадоволеним гулом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download