Sentence examples of "нее" in Russian with translation "йому"

<>
show all
Ей грозит солидный тюремный срок. Йому загрожує величезний тюремний термін.
Ей уделено незаслуженно мало внимания! Йому приділяють незаслужено мало уваги.
Многие пророчили ей блистательное будущее. Він пророкував йому блискуче майбутнє.
Пусть она ей будет пухом. Нехай буде вона йому пухом.
Барристан клянется ей в верности. Марія клянеться йому у вірності.
Ей была назначена пожизненная пенсия. Йому була призначена пожиттєва пенсія.
Благодаря случайности ей удалось освободиться. Завдяки випадковості йому вдалося врятуватися.
Занятие музыкой доставляло ей огромное удовольствие. Заняття музикою приносили йому велику насолоду.
Ей был поставлен диагноз рассеянный склероз. Йому був поставлений діагноз розсіяний склероз.
Но в досрочном освобождении ей отказывали. Але в дочасному звільненні йому відмовляють.
Он запрещает ей встречаться с друзьями. Вона забороняє йому зустрічі з дітьми.
Это кино принесло ей великую славу. Цей фільм приносить йому велику славу.
В апреле ей исполнится 29 лет. У січні йому виповниться 29 років.
Особенно легко ей давались точные науки. Особливо легко йому давалися точні науки.
Тогда ей сделали операцию и провели химиотерапию. Нещодавно йому зробили операцію та розпочали хіміотерапії.
Женщина рассказала, что ей угрожают физической расправой. Він заявив, що йому погрожують фізичною розправою.
Но судьба приготовила ей совсем другую долю. Але доля приготувала йому зовсім інше життя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download