Ejemplos del uso de "независимой" en ruso

<>
mostrar
Наиболее титулованный боксёр независимой Украины. найбільш титулований боксер незалежної України.
Вся остальная страна оставалась независимой. Вся інша країна залишалася незалежною.
Слава единой, соборной, независимой Украине! Слава єдиній, соборній, незалежній Україні!
1991 - Чечня провозгласила себя независимой. 1991 - Чечня проголосила свою незалежність.
Бербис сохранил статус независимой колонии. Бербіс зберіг статус незалежної колонії.
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Независимой Украине досталась тяжелое наследство. Незалежній Україні дісталася тяжка спадщина.
Девяностые годы - рождение независимой Украины. Дев'яності роки - народження Незалежної України.
Она осуществляется третьей, независимой организациею. Вона здійснюється третьою, незалежною організацією.
Тернопольский коммерческий институт - ровесник независимой Украины. Тернопільський комерційний інститут - ровесник незалежної України.
А споры разрешаются независимой судебной системой ". А суперечки вирішуються незалежною судовою системою ".
Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы. Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.
Юстиция является независимой административно и юридически. Юстиція є незалежною адміністративно і юридично.
Арфа была выбрана символом независимой Ирландии. Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії.
с выдержкой времени, независимой от тока; з витримкою часу, незалежною від струму;
протестанты Волыни в условиях независимой Украины; протестанти Волині в умовах незалежної України;
Литовское государство является независимой демократической республикой. Литовська держава є незалежною демократичною республікою.
"Укринбанк" - первый коммерческий банк независимой Украины. "Укрінбанк" - перший комерційний банк незалежної України.
Активируется независимой кнопкой-переключателем на боковой панели. Активується незалежною кнопкою-перемикачем на бічній панелі.
Первый космонавт независимой Украины Л. Каденюк Перший космонавт незалежної України Л. Каденюк
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR