Sentence examples of "незамедлительно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 негайно20 негайного4 негайний1 відразу1 невідкладно1 негайне1 негайному1 негайну1 негайні1 миттєвий1 негайних1

show all

Британия незамедлительно ответила военным нападением. Британія негайно відповіла військовим нападом.

По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно. За словами очевидців, пожежники приїхали відразу.

Поиски разыскиваемой были начаты незамедлительно. Пошуки розшукуваної були розпочаті невідкладно.

Лечение болезни нужно начинать незамедлительно. Лікування захворювання слід почати негайно.

Декейтер незамедлительно ринулся в погоню. Декейтер негайно почав їх наздоганяти.

Он незамедлительно выезжает в Афины. Він негайно виїжджає до Афін.

Сервер незамедлительно передаёт капчу работнику Сервер негайно передає капчу працівнику

Но любое проявление протеста незамедлительно наказывается. Але будь-який вияв протесту негайно карається.

Незамедлительно начался процесс составления списков спасённых. Негайно почався процес складання списків врятованих.

Насчёт девушки Гесер незамедлительно начал расследование. Щодо дівчини Гесер негайно почав розслідування.

Стороны выполняют все арбитражные решения незамедлительно. Сторони виконують всі арбітражні рішення негайно.

Перес Хименес незамедлительно провёл реорганизацию кабинета. Перес Хіменес негайно провів реорганізацію кабінету.

Получив травму, нужно незамедлительно приложить холод. отримавши травму, потрібно негайно прикласти холод.

Военнослужащие незамедлительно вызвали резервную группу стражи. Військовослужбовці негайно викликали резервну групу варти.

Реакция на данное решение последовала незамедлительно. Реакція на це рішення була негайно.

На места незамедлительно выдвинулись экстренные службы. На місце негайно вирушили надзвичайні служби.

Если нашли, незамедлительно отправляйтесь к врачу. Якщо знайшли, негайно вирушайте до лікаря.

Это незамедлительно необходимо исправлять ", - заявил Умеров. Це негайно необхідно виправляти ", - заявив Умеров.

К месту событий незамедлительно направились огнеборцы... На місце події негайно вирушили вогнеборці...

Китайское правительство незамедлительно отвергло обвинения в кибершпионаже. Китайський уряд негайно відкинув звинувачення у кибершпионаже.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download