Sentence examples of "необходима" in Russian with translation "слід"

<>
Голову необходимо прикрывать головным убором. Голову слід покривати головним убором.
Необходимо всегда использовать латексный презерватив. Слід використовувати лише латексні презервативи.
Этот порочный круг необходимо разорвать. Це порочне коло слід розірвати.
Для проставления апостиля Вам необходимо представить: Для успішного проставлення апостиля слід пред'явити:
Из нее необходимо извлечь полезные уроки. З цього слід винести серйозні уроки.
Необходимо отличать серверные и клиентские сокеты. Слід розрізняти клієнтські і серверні сокети.
"Мемориал необходимо разместить в историческом месте. "Меморіал слід розташувати в історичному місці.
Международный спор необходимо отличать от спорной ситуации. Політичний конфлікт слід відрізняти від проблемної ситуації.
С декретных необходимо удерживать только один взнос. З декретних слід утримувати лише єдиний внесок.
К этим угрозам необходимо относится со всей серьёзностью. Звісно, до таких погроз слід ставитися серйозно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.