Beispiele für die Verwendung von "необходимую" im Russischen
Übersetzungen:
alle925
необхідно427
необхідні84
необхідна72
необхідний67
необхідних34
необхідне32
необхідну28
потрібна24
необхідним22
необхідної21
необхідними17
необхідного14
необхідною13
треба11
потрібно11
потрібен10
слід10
потрібні5
потребує4
потребують4
потрібну3
необхідній3
необхідному3
потрібний2
отримати1
знадобиться1
найнеобхідніше1
за необхідне1
программами, оформляет необходимую техническую документацию.
програмами, оформляє необхідну технічну документацію.
Предоставить Агенту всю необходимую для исполнения Поручения информацию.
Забезпечити Агента всієї необхідної для виконання доручення інформацією.
Необходимую литературу ему доставляла сестра Анна.
Потрібну літературу йому доставляла сестра Ганна.
Всю необходимую информацию вы можете получить в каб.
Інформацію про необхідні документи можна дізнатися в каб.
приобретем необходимую одежду, принадлежности для захоронения,
придбаємо необхідний одяг, приладдя для поховання,
Тромбоциты поддерживают необходимую степень вязкости крови.
Тромбоцити підтримують необхідний ступінь в'язкості крові.
• регистрировать и архивировать необходимую документацию;
• реєструвати і архівувати необхідну документацію;
Для приготовления пищи предоставляем необходимую посуду.
Для приготування їжі надаю необхідний посуд.
Оформляет необходимую документацию, инструктирует поваров.
Оформлює необхідну документацію, інструктує кухарів.
оказывают инструкторам необходимую методическую помощь;
надає слухачам необхідну методичну допомогу;
Всем травмированным медики оказали необходимую помощь.
Усім постраждалим лікарі надають необхідну допомогу.
Оказывать необходимую практическую и методическую помощь.
Надано необхідну методичну та практичну допомогу.
Включая грамматику, необходимую для повседневного общения.
Включає граматику, необхідну для щоденного спілкування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung