Sentence examples of "необходимый" in Russian with translation "необхідні"

Select source language

Select target language

Translations: all925 необхідно427 необхідні84 необхідна72 необхідний67 необхідних34 необхідне32 необхідну28 потрібна24 необхідним22 необхідної21 необхідними17 необхідного14 необхідною13 треба11 потрібно11 потрібен10 слід10 потрібні5 потребує4 потребують4 потрібну3 необхідній3 необхідному3 потрібний2 отримати1 знадобиться1 найнеобхідніше1 за необхідне1

show all

1) как капитал, необходимый для бесперебойной работы предприятия; 1) запаси ресурсів, необхідні для безперебійної роботи підприємства;

Такой процесс необходим и неизбежен. Ці процеси необхідні й неминучі.

Вся необходимая мебель Комнаты изолированые Всі необхідні меблі Кімнати ізольовані

Крупы крайне необходимы человеческому организму. Крупи вкрай необхідні людському організму.

Для работы необходимы сложившиеся специалисты. Для роботи необхідні сформовані фахівці.

Растениям необходимы макроэлементы (азот, фосфор,... Рослинам необхідні макроелементи (азот, фосфор,...

Итак, прогнозные расчеты прибыли необходимы: Отже, прогнозні розрахунки прибутку необхідні:

Чтобы собрать станок - листогиб, необходимы: Щоб зібрати верстат - листозгин, необхідні:

Совершенно необходимы посильные физические нагрузки. Абсолютно необхідні посильні фізичні навантаження.

Почему аккумуляторные батареи так необходимы Чому акумуляторні батареї так необхідні

Необходимы адаптеры для плоских розеток. Необхідні адаптери для плоских розеток.

Вам необходимы услуги уролога, если: Вам необхідні послуги уролога, якщо:

Необходимые комплексная витаминотерапия, анальгетики, снотворные. Необхідні комплексна вітамінотерапія, анальгетики, снодійні.

Продолжаются необходимые противоэпидемические мероприятия [1]. Тривають необхідні протиепідемічні заходи [32].

Внешние отделочные работы: необходимые материалы Зовнішні оздоблювальні роботи: необхідні матеріали

Полы должны иметь необходимые водостоки. Підлоги повинні мати необхідні водостоки.

Необходимые и достаточные условия экстремум. Необхідні та достатні умови екстремума.

предоставление ссуд под необходимые проекты; надання позик під необхідні проекти;

Самые необходимые вещи оказываются забытыми. Найбільш необхідні речі виявляються забутими.

Документы, необходимые физическому лицу - нерезиденту: Документи, необхідні фізичній особі - нерезиденту:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download