Sentence examples of "необходимым" in Russian

<>
show all
Сервис-центр располагает всем необходимым сервисным оборудованием. Сервіс-центр має все необхідне сервісне обладнання.
Ванна, кухня, оборудованная всем необходимым. Ванна, кухня, обладнана всім необхідним.
бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей; безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей;
конюшня с необходимым количеством денников; стайня з необхідною кількістю денників;
"Считаю необходимым незамедлительную реакцию НБУ! Вважаю за необхідне негайну реакцію НБУ!
Мы обеспечим Вас всем необходимым. Ми забезпечимо Вас усім необхідним.
Оборудованное всем необходимым рабочее место; обладнане всім необхідним робоче місце;
Встроенная кухня со всем необходимым. Вбудована кухня з усім необхідним.
Комфортабельные номера оборудованы всем необходимым. Комфортабельні номери обладнані усім необхідним.
Йод является необходимым компонентом тиреоидных гормонов. Йод є необхідним компонентом тиреоїдних гормонів.
Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием. Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням.
Самки обучают котят необходимым техникам охоты. Самки навчають кошенят необхідним технікам полювання.
Оно оснащено всем необходимым медицинским оборудованием. ЇЇ оснастили усім необхідним медичним обладнанням.
Платный хостинг удовлетворяет всем необходимым требованиям. Платний хостинг задовольняє всім необхідним вимогам.
вино признавалось необходимым для усиления аппетита. вино визнавалося необхідним для посилення апетиту.
Обрезка является необходимым способом формирования бонсай. Обрізка є необхідним способом формування бонсай.
такое оповещение считается необходимым или желательным. таке сповіщення вважається необхідним або бажаним.
Последним необходимым документом является антирабический сертификат. Останнім необхідним документом є антирабічний сертифікат.
Собственное фармацевтическое производство было крайне необходимым. Власне фармацевтичне виробництво було вкрай необхідним.
Пищеблок оборудован необходимым технологическим и холодильным оборудованием. Кухня оснащена необхідним технологічним та холодильним обладнанням.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download