Sentence examples of "необходимым" in Russian with translation "необхідну"

<>
выделяем необходимое количество телефонных номеров; виділяємо необхідну кількість телефонних номерів;
Определите необходимое количество дополнительной памяти. Визначте необхідну кількість додаткової пам'яті.
программами, оформляет необходимую техническую документацию. програмами, оформляє необхідну технічну документацію.
Внести необходимую сумму через купюроприемник Внести необхідну суму через купюроприймач
• регистрировать и архивировать необходимую документацию; • реєструвати і архівувати необхідну документацію;
Узнавайте всю необходимую Вам информацию Дізнавайтесь всю необхідну вам інформацію
приходит в необходимую норму кровообращение; приходить в необхідну норму кровообіг;
Оформляет необходимую документацию, инструктирует поваров. Оформлює необхідну документацію, інструктує кухарів.
оказывают инструкторам необходимую методическую помощь; надає слухачам необхідну методичну допомогу;
Впоследствии он получил необходимое количество ратификаций. Згодом він отримав необхідну кількість ратифікацій.
Расчет потребного количества раскислителей, необходимой температуры. Розраховує потрібну кількість розкислювачів, необхідну температуру.
Всем травмированным медики оказали необходимую помощь. Усім постраждалим лікарі надають необхідну допомогу.
Мы сбросили Вам всю необходимую информацию. Ми скинули Вам всю необхідну інформацію.
Оказывать необходимую практическую и методическую помощь. Надано необхідну методичну та практичну допомогу.
Включая грамматику, необходимую для повседневного общения. Включає граматику, необхідну для щоденного спілкування.
Он назначит вам необходимую форму препарата. Він призначить вам необхідну форму препарату.
Когда я получу необходимую мне помощь? Коли я отримаю необхідну мені допомогу?
Выберите необходимую область изображения для фотографирования Виберіть необхідну область зображення для фотографування
Собирают необходимую коноплю над уровнем моря. Збирають необхідну коноплі над рівнем моря.
Инициативная группа должна собрать необходимую информацию: Ініціативна група має зібрати необхідну інформацію:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.