Sentence examples of "неосторожности" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16 необережність8 необережності7 необачності1

повлекшее по неосторожности смерть потерпевшей; Призвело з необережності смерть потерпілої;

Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности. Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності.

результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя. внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця.

Это зависит от вины умысла, неосторожности. Це залежить від вини умислу, необережності.

выражается в форме умысла или неосторожности. виражається у формі умислу або необережності.

Смерть по неосторожности - это невосполнимый вред. Смерть по необережності - це непоправної шкоди.

Обычно гражданские правонарушения связаны с виной в форме неосторожности. Значно частіше цивільні правовідносини супроводжуються виною у формі необережності.

неосторожность (преступное легкомыслие или небрежность). необережність (злочинна самовпевненість або недбалість).

Проанализировать неосторожность как форму вины. Поняття необережності як форми вини.

Психофизиологические причины: личная неосторожность потерпевшего. Психофізіологічною причиною є особиста необережність потерпілого.

Субъективная сторона: умысел или неосторожность. Суб'єктивна сторона: умисел або необережність.

в) вина (умысел или неосторожность); г) вина (умисел або необережність).

* халатность, небрежность, неосторожность, злой умысел; * халатність, необачність, необережність, злий намір;

Другой формой вины является неосторожность. Другою формою вини є необережність.

невнимательность или грубая неосторожность Застрахованного лица; неуважність або груба необережність Застрахованої особи;

Месть, ревность, измена или обычная неосторожность? Помста, ревнощі, зрада чи звичайна необережність?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download