Sentence examples of "неподалёку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 неподалік57 недалеко2 поруч1 поряд1 біля1

Апрель, дорога, неподалеку город Попасная. Квітень, дорога, неподалік місто Попасна.

Сам тубус обнаружили неподалеку от ресторана. Сам тубус виявили недалеко від ресторану.

Неподалеку от мини-гостиницы "Джем" расположен кинотеатр "Злата". Поруч з міні-готелем "Джем" розташований кінотеатр "Злата".

Неподалеку находится Киево-Печерская лавра. Поряд знаходиться Києво-Печерська лавра.

Эпицентр находился неподалеку острова Змеиный. Епіцентр був біля острова Зміїний.

Неподалеку Новотошковского работал вражеский снайпер. Неподалік Новотошківського працював ворожий снайпер.

Инцидент произошел неподалеку от города Перпиньян. Інцидент стався недалеко від міста Перпіньян.

Она жила неподалеку от Сержио. Вона жила неподалік від Сержіо.

Неподалеку есть площадка для гольфа. Неподалік є майданчик для гольфу.

Неподалеку была хлебная культовая печь. Неподалік була хлібна культова піч.

Городок находится неподалеку от Генуи. Містечко знаходиться неподалік від Генуї.

Неподалеку был блокпост пророссийских сил. Неподалік знаходився блокпост проросійських сил.

Неподалеку располагается знаменитое село Шабо. Неподалік розташовується знамените селище Шабо.

Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна. Сквер, розташований неподалік від Мельбурна.

Отто учился неподалеку в Лувене. Отто навчався неподалік у Лувені.

Противники сошлись неподалеку от Ярослава. Противники зійшлися неподалік від Ярослава.

Считается, что камни добывали неподалеку. Вважається, що камені добували неподалік.

Неподалёку проплывает корабль принца Эрика. Неподалік пропливає корабель принца Еріка.

Неподалеку протянулся сад мраморных скульптур. Неподалік простягнувся сад мармурових скульптур.

Его тело бросили в болото неподалеку. Його тіло кинули в болото неподалік.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download