Sentence examples of "несет ответственность" in Russian

<>
Управляющий несет ответственность и перед бенефициариями. Керуючий несе відповідальність і перед бенефіціаріями.
Художник-модельер несет ответственность за: Художник-модельєр несе відповідальність за:
Компания несёт ответственность по обязательствам УКСа. Компанія несе відповідальність за зобов'язаннями УКБ.
Каждая организация несёт ответственность за устой... Кожна організація несе відповідальність за ста...
Фельдшер-лаборант несет ответственность за: Фельдшер-лаборант несе відповідальність за:
Редакционная коллегия несет ответственность за издание. Редакційна колегія несе відповідальність за видання.
Автор несет ответственность за фактологическую составляющую материала. Автор несе відповідальність за фактичний виклад матеріалу.
За точность библиографии несет ответственность автор. За точність бібліографії несе відповідальність автор.
Несет ли юрист ответственность за неправильные советы? Чи несе юрист відповідальність за неправильні поради?
Ведущий специалист несёт персональную ответственность за: Головний спеціаліст несе персональну відповідальність за:
Начальник АХЧ несет персональную ответственность за: Начальник ІКЦ несе персональну відповідальність за:
Государство несет международно-правовую ответственность (политическую, материальную); Держава несе міжнародно-правову відповідальність (політичну, матеріальну);
Ответственность за упаковку несет отправитель. Відповідальність за пакування несе відправник.
Ответственность по заключенным договорам несет НБУ. Відповідальність за укладеними договорами несе НБУ.
Ответственность за недостоверность документов несет претендент. Відповідальність за недостовірність документів несе претендент.
Этот день несет миру нежность и красоту. Цей день несе всім ніжність і красу.
ORGANIC ответственность перед людьми и Землей! ORGANIC відповідальність перед людьми та Землею!
Идёт муравей по лесу, несёт травинку. Йде мурашка по лісу, несе травинку.
Эко Вива - Экологическое разнообразие + Ответственность Еко Віва - екологічна різноманітність + відповідальність
Риск случайной гибели имущества несет его собственник. Ризик випадкової загибелі речі завжди несе власник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.