Ejemplos del uso de "неслучайна" en ruso

<>
Участие НАУ в этом авторитетном форуме неслучайна. Участь НАУ в цьому форумі не випадково.
Место - Мариинский парк - выбрано неслучайно. Місце - Маріїнський парк - обрано невипадково.
Название журнала было выбрано неслучайно. Назву журналу вибрано не випадково.
Да и выбор "модератора" неслучаен. Та й вибір "модератора" невипадковий.
Неслучайно данное средство контрацепции популярно. Цей метод контрацепції дуже популярний.
И название у моста совсем неслучайное. І назва у моста зовсім невипадкова.
Есть и другие факторы - случайные и неслучайные. Тут є багато причин - випадкових і невипадкових.
Ведущая программы "Неслучайные встречи" (телеканал "Юго-запад"). Ведуча програми "Невипадкові зустрічі" (телеканал "Південно-захід").
Дата Дня холостяков выбрана неслучайно. Дата Дня холостяків обрана невипадково.
Название концертной программы было выбрано неслучайно. Назва концертної програми вибрана не випадково.
Аскольдовой могилы было выбрано неслучайно. Аскольдової могили було обране невипадково.
Фамилия "Германты" была выбрана Прустом неслучайно. Прізвище "Германтів" було обране Прустом невипадково.
Неслучайно Херсонщину называют жемчужиной южного края. Невипадково Херсонщину називають перлиною південного краю.
США неслучайно называют "нацией, рождённой чаем". США невипадково називають "нацією, народженої чаєм".
Хараппы неслучайно оказались у склонов Гималаев. Хараппи невипадково опинилися у схилів Гімалаїв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.