Sentence examples of "не випадково" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Їх не випадково називають дзеркалом душі. Не зря называют их зеркалом души.

Уряд не випадково називалося Тимчасовим. Правительство не случайно называлось Временным.

Кемер не випадково називають перлиною Середземномор'я. Кемер не случайно называют жемчужиной Средиземноморья.

Поява терміна "економікс" не випадково. Появление термина "экономикс" не случайно.

Її не випадково прозвали "українськими Афінами". Ее не случайно прозвали "украинскими Афинами".

Не випадково місто вважать винною столицею Закарпаття. Не случайно город называют виновной столицей Закарпатья.

Не випадково члени Балтійського фрайкора (нім. Не случайно члены Балтийского фрайкора (нем.

Дата пам'ятного дня вибрана не випадково; Дата памятного дня выбрана не случайно;

Не випадково їх називають багатоплановими. Не случайно их называют многоплановыми.

Біблію не випадково називають Книгою Книг. Библию не зря называют Книгой Книг.

Поезію Ліни Костенко обрали не випадково. Поэзию Лины Костенко выбрали не случайно.

Участь НАУ в цьому форумі не випадково. Участие НАУ в этом авторитетном форуме неслучайна.

Поселенці облюбували цю місцевість не випадково. Поселенцы облюбовали эту местность не случайно.

Назву журналу вибрано не випадково. Название журнала было выбрано неслучайно.

Назва концертної програми вибрана не випадково. Название концертной программы было выбрано неслучайно.

Не випадково підібрані елементи музейної емблеми. Не случайно подобраны элементы музейной эмблемы.

Вона не випадково дістала назву "Загробні нотатки". Она неслучайно получила название "Путевые заметки фотографа".

Зіркова пара не випадково вибрала це місто. Звездная пара не случайно выбрала этот город.

Відновлення випадково видалених фотографій і файлів Восстановление случайно удаленных фотографий и файлов

Як відкрити випадково закриту вкладку Как открыть случайно закрытую вкладку

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download