Beispiele für die Verwendung von "нефтяное" im Russischen

<>
Нефтяное пятно достигло дельты Миссисипи. Нафтова пляма досягла дельти Міссісіпі.
Они символизируют её нефтяное богатство. Вони символізують її нафтове багатство.
Школа Химическое и нефтяное машиностроение Школа Хімічне і нафтове машинобудування
ДСТУ 4058-2001 Топливо нефтяное. ДСТУ 4058-2001 Паливо нафтове.
Особенно опасным стало нефтяное загрязнение. Особливо небезпечним стало нафтове забруднення.
Когалымское - нефтяное месторождение в России. Когалымское - нафтове родовище в Росії.
5) Грязный, нефтяное загрязнение, влажная среда; 5) Брудний, нафтове забруднення, вологе середовище;
Предыдущая: нефтяное бурение КМЦ и ПКК Попередня: нафтове буріння КМЦ і ПКК
Бури - оффшорное нефтяное месторождение в Ливии. Бурі - офшорне нафтове родовище в Лівії.
Минас - нефтяное месторождение на территории Индонезии. Мінас - нафтове родовище на території Індонезії.
"Англо-русское нефтяное общество" и "Товарищество бр. "Англо-російське нафтове товариство" і "Товариство бр.
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Вода для заводнения нефтяных пластов. Вода для заводнення нафтових пластів.
Нефтяная и газовая промышленность (конспект) Нафтова та газова промисловість (конспект)
История освоения Бориславского нефтяного месторождения. Історія освоєння Бориславського нафтового родовища.
Я говорю о нефтяном эмбарго. Я говорю про нафтове ембарго.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
Нефтяные месторождения разрабатываются НГДУ "Аксаковнефть". Нафтові родовища розробляються НДДУ "Аксаковнєфть".
IT-технологии в нефтяной индустрии IT-технології в нафтовій індустрії
Училась в Грозненском нефтяном институте. Навчався у Грозненському нафтовому інституті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.