Sentence examples of "никаких сомнений" in Russian

Select source language

Select target language

Никаких раздражений слизистой или нарушения речи Жодних подразнень слизової чи порушення вимови

В этом нет сомнений ", - написал Червак. У цьому немає сумнівів ", - написав Червак.

Никаких серьезных проблем со здоровьем не возникнет. Ніяких серйозних наслідків для здоров'я не буде.

В случае возникновения сомнений прогрунтуйте повторно У разі виникнення сумнівів прогрунтуйте повторно

Никаких интоксикаций и вредных привычек. Ніяких інтоксикацій і шкідливих звичок.

В плену забот, тревог или сомнений, У полоні турбот, тривог або сумнівів,

Больше они не предоставили никаких пояснений. Більше вони не надали жодних пояснень.

Диагноз злокачественного новообразования не вызывает сомнений. Діагноз злоякісного новоутворення не викликає сумнівів.

никаких гарантий, явных или подразумеваемых. ніяких гарантій, явних або неявних.

Этот вопрос вне любых сомнений. І це поза будь-яким сумнівом.

Никаких переговоров без мандата Майдана. Жодних перемов без мандату Майдану!

Элитарность современного общества не вызывает сомнений. Елітарність сучасного суспільства не викликає сумнівів.

Никаких особенных "изысков" не существует. Ніяких особливих "вишукувань" не існує.

7 Избавляемся от сомнений и страха 7 Позбавляємося від сумнівів і страху

Никаких чатов с неизвестными людьми. Ніяких чатів з невідомими людьми.

Избавляемся от сомнений и страха Позбавляємося від сумнівів і страху

Никаких второстепенных сюжетных линий не допускалось. Ніяких другорядних сюжетних ліній не допускалося.

Факт суицида сомнений не вызвал. Факт суїциду сумнівів не викликав.

Никаких скрытых сборов, не суетись! Ніяких прихованих зборів, немає суєти!

Ты ушел, сомнений не тревожа... Ти пішов, сумнівів не турбуючи...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download