Sentence examples of "новому" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4239 новий1173 нові699 нова512 нового359 нових300 нове219 нову211 нової191 новим158 новими84 новому82 новою52 новій50 новітні24 новітня22 новітніх16 новітній11 ново8 новітньої7 новіше6 новітнім6 новітнього5 новітнє5 новітніми5 найновіші4 найновішою3 нов2 новая2 новіший2 новітньою2 новітню2 новое2 новое время2 нови1 нова пошта1 новітня історія1 найновіша1 найновіше1 новітній часи1 новітньому1 найновітніші1 найновіший1 найновішим1 найновітнішими1 останніх1 найновіших1

show all

Чистки положили новому стилю партийного управления. Чистки започаткували новий стиль партійного управління.

Это положило началу новому охлаждению. Це поклало початок нового охолодження.

выбрать путь к новому школьному образованию; вибрати шлях до нової шкільної освіти;

К Новому Году по Восточному Календарю. З Новим Роком за Східним календарем!

Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.

Мир устремлен к новому глобальному порядку. Світ націлений на новий глобальний порядок.

Операция перейдет к новому формату. Операція перейде до нового формату.

Именины (по новому стилю): 3 июня. Іменини: (за новим стилем) 3 червня.

Теперь дайте имя новому приложению. Тепер дайте ім'я новому додатку.

"Увертюра" к новому учебному году "Увертюра" до нового навчального року

Согласно новому Закону подписание договора станет добровольным. За новим Законом підписання договору стане добровільним.

Подача доказательств по новому КАСУ. Подання доказів по новому КАСУ.

Universal присматривается к новому "Терминатору" Universal придивляється до нового "Термінатора"

"Транспорт будет двигаться по новому маршруту бесперебойно. "Від сьогодні транспорт рухатиметься новим маршрутом безперебійно.

Желаем успехов новому поколению ученых! Бажаємо успіхів новому поколінню вчених!

КНДР готовится к новому испытанию? КНДР готується до нового випробування?

Новому британскому премьеру 56 лет. Новому британському прем'єру 56 років.

Невероятное предложение к Новому году! Неймовірна пропозиція до Нового року!

Новому молдавскому премьеру 38 лет. Новому молдавському прем'єру 38 років.

По новому владельцу отель процветал. За нового власника готель процвітав.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download