Sentence examples of "новыми" in Russian with translation "новим"

Select source language

Select target language

Translations: all4239 новий1173 нові699 нова512 нового359 нових300 нове219 нову211 нової191 новим158 новими84 новому82 новою52 новій50 новітні24 новітня22 новітніх16 новітній11 ново8 новітньої7 новіше6 новітнім6 новітнього5 новітнє5 новітніми5 найновіші4 найновішою3 нов2 новая2 новіший2 новітньою2 новітню2 новое2 новое время2 нови1 нова пошта1 новітня історія1 найновіша1 найновіше1 новітній часи1 новітньому1 найновітніші1 найновіший1 найновішим1 найновітнішими1 останніх1 найновіших1

show all

Появляются ранней весной вместе с новыми листьями. З'являються ранньою весною разом із новим листям.

Инновации начинаются с новым мышлением Інновації починаються з новим мисленням

путешествия по планетам, новым мирам; подорожі по планетам, новим світам;

"Телекарта" покажет новым абонентам больше "Телекарта" покаже новим абонентам більше

Оформите сделку с новым поставщиком Оформіть угоду з новим постачальником

Новым союзником оказалась Литовское государство. Новим союзником виявилася Литовська держава.

Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.

Форма № 1ДФ дополнена новым разделом: Форма № 1ДФ доповнена новим розділом:

Комбайны с новым дизайном кабины Комбайни з новим дизайном кабіни

Познакомьтесь с новым интернет-магазином Познайомтесь з новим інтернет-магазином

С новым парнем в постели З новим хлопцем в ліжку

Ubuntu поразит пользователей новым дизайном Ubuntu вразить користувачів новим дизайном

Новым территориям нужны малые вожди. Новим територіям потрібні малі вожді.

работал над новым поколением смартфонов; працював над новим поколінням смартфонів;

Как он умел казаться новым, Як він умів здаватися новим,

Слово "роскошь" наполняется новым содержанием. Слово "розкіш" сповнюється новим змістом.

Неповиновение новым законам жестоко карается. Непокору новим законам жорстоко карають.

Поздравляем с наступающим Новым годом! Вітаємо з наступаючим Новим роком!

С наступающим Новым годом Вас! З наступаючим Новим роком Вас!

Французы гордились своим новым танком. Французи пишалися своїм новим танком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download