Sentence examples of "нуждаются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 потребує10 потребують10 нужденним3 нужденних3 потребували2 потреба1 потребуєте1 вам потрібні1 потрібна1 потребу1 потребувала1 були потрібні1 потребую1 яким1 необхідна1 мають потребу1 потребуючого1 що потребує1 потребуючи1

show all

Все они нуждаются в нашей постоянной заботе и внимании. Кожен із них потребує нашої постійної турботи та опіки.

Дети нуждаются в Иисусе Христе! Діти потребують в Ісусі Христі!

Люди в эвакуации не нуждаются. Інші мешканці евакуації не потребували.

люди, которые нуждаются в крови, продуктах крови; людей, яким часто потрібна кров і продукти крові;

Какие здания нуждаются в пожарной сигнализации? У яких приміщеннях необхідна пожежна сигналізація?

Дети и подростки остро нуждаются в самовыражении. Діти та підлітки мають потребу в самовираженні.

Раненые нуждаются и психологической помощи. Поранені потребують і психологічної допомоги.

Музыкальные инструменты нуждаются в настройке регулярно. Музичні інструменти потребують в налаштуванні регулярно.

В укрытии не нуждаются азиатские сорта. В укритті не потребують азіатські сорти.

Маленькие экземпляры в чистке не нуждаются. Маленькі екземпляри в чищенні не потребують.

Акты ассамблеи нуждаются в одобрении Королевы. Прийняті асамблеєю акти потребують схвалення Королеви.

Ведь дети постоянно нуждаются в особом внимании. Постійної уваги потребують діти з особливими потребами.

Первые две цели не нуждаются в комментариях. Два перших елементи не потребують жодного коментаря.

В этом витамине нуждаются все живые организмы. У цьому вітаміні потребують усі тварини організми.

социальные медиа наркоман девушка нуждается одеваю соціальні медіа наркоман дівчина потребує одягають

не будет предоставлять должной защиты нуждающимся в ней беженцем; не надаватиме належного захисту біженцям, які його потребують;

Вы знаете, что вы нуждающимся? Ви знаєте, що ви нужденним?

Третий - обеспечение нуждающихся продуктами питания. Третій - забезпечення нужденних продуктами харчування.

Правители нуждались секретарей, искусных дипломатов, юристов. Правителі потребували секретарів, майстерних дипломатів, юристів.

Но мы еще нуждаемся в таких услугах. Проте ще є потреба в таких послугах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download