Sentence examples of "мають потребу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Діти та підлітки мають потребу в самовираженні. Дети и подростки остро нуждаются в самовыражении.

Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення. Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.

Наприклад, зубна паста задовольняє певну потребу. Например, зубная паста удовлетворяет определенную потребность.

Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:

Чи відчуваєте Ви потребу у змінах? Испытываете ли Вы потребность в переменах?

Корпоративні сайти мають ряд значущих плюсів: Корпоративные сайты имеют ряд значимых плюсов:

зменшують потребу в медикаментозних препаратах; уменьшают потребность в медикаментозных препаратах;

Більшість квартир мають персональну терасу Большинство квартир имеют персональную террасу

Вирішення питань про потребу позик. Решение вопросов о необходимости займов.

Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери. Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры.

Грецьке сільське господарство відчуває потребу в глибоких структурних перетвореннях. Российская электроэнергетическая отрасль остро нуждалась в глубоких структурных преобразованиях.

Деякі вороги мають Примарну сутність (Ghost stat). Некоторые враги имеют Призрачную Сущность (Ghost stat).

людина, відчуває потребу у однодумців. человек, испытывающий потребность в единомышленниках.

Мають переважно чорне або чорно-сіре оперення. Имеют преимущественно черное или черно-серое оперение.

Потребу сформовано за всіма напрямами. Потребность сформирована по всем направлениям.

Коробочки мають рожеве забарвлення, сорт посухостійкий. Коробочки имеют розовую окраску, сорт засухоустойчивый.

Забезпечте щоденну потребу в грошових коштах Удовлетворите ежедневную потребность в денежных средствах

Японські Імператори не мають прізвищ. Японские Императоры не имеют фамилий.

потребу у безперервній професійній освіті. Потребность в непрерывном профессиональном образовании.

Сигнали світлофора мають такі значення: Сигналы светофора имеют такие значения:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download