Sentence examples of "нужную" in Russian with translation "потрібні"

<>
Блоки легко обрабатывать, придавая им нужную форму. Деревину легко обробляти, надаючи їй потрібні форми.
"Нам нужно менять Конституцию Украины? Чи потрібні зміни до Конституції України?
Конечно, Сальвини нужны политические баллы. Звісно, Сальвіні потрібні політичні бали.
Такие новшества никому не нужны. Такі нововведення нікому не потрібні.
Если Вам нужны доноры крови Якщо Вам потрібні донори крові
Зачем нужны дубликаты номеров автомобиля? Навіщо потрібні дублікати номерів автомобіля?
Полоски нужны зебре для маскировки. Смужки потрібні зебрі для маскування.
Нужны также витаминно-минеральные комплексы. Потрібні також вітамінно-мінеральні комплекси.
"Ты знаешь, зачем нужны леденцы" "Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники"
Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры. Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери.
Новым территориям нужны малые вожди. Новим територіям потрібні малі вожді.
Неужели мы никому не нужны? Чи вони нікому не потрібні?
"НТВ-Плюс" не нужны установщики? "НТВ-Плюс" не потрібні установники?
Обычные градусники больше не нужны. Звичайні термометри більше не потрібні.
Нужны были более веские улики. Потрібні були більш прямі докази.
Противотуманные фары: Кому они нужны? Протитуманні фари: Кому вони потрібні?
Для чего мне нужны очки? Для чого мені потрібні бали?
Для чего нужны безалкогольные напитки? Для чого потрібні безалкогольні напої?
Для чего нужны откосы снаружи? Для чого потрібні укоси зовні?
А Украине нужны порядочные профессионалы. А Україні потрібні порядні професіонали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.