Exemples d'utilisation de "нынешних" en russe
Traductions:
tous123
нинішній21
нинішнього13
цьогорічного9
нинішня8
нинішні7
цьогорічний6
теперішню5
теперішній4
нинішню4
нинішньому3
нинішнім3
нинішніх3
теперішнього2
нинішнє2
цьогорічної2
нинішньої2
цьому2
цьогорічні2
сучасна2
цьогорічна2
теперішня2
цього1
сучасного1
цьогорічне1
сучасної1
чинної1
нинішньою1
цього року1
теперішньому1
сьогоднішні1
зараз1
сьогоднішній1
чинний1
теперішнє1
теперішніх1
нинішніми1
цьогорічними1
цьогорічних1
цього разу1
сьогоденна1
На нынешних учениях российских военных не будет.
На цьогорічних навчаннях російських вояків не буде.
Срок действия нынешних санкций истекал 15 сентября.
Термін дії нинішніх санкцій закінчувався 15 вересня.
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится.
Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
Нынешнее здание библиотеки спроектировал архитектор А. Амбарцумян.
Теперішню будівлю бібліотеки спроектував архітектор А. Амбарцумян.
ФЕТО - оппозиционная нынешнему руководству Турции группировка.
ФЕТО - опозиційна нинішньому керівництву Туреччини угруповання.
Нынешнее украинское руководство праздник просто проигнорировало.
Нинішнє українське керівництво свято просто проігнорувало.
Тема нынешней ночи - "Мифы музейных экспонатов".
Тема цьогорічної ночі - "Міфи музейних експонатів".
В нынешнем рейтинге рекордное количество миллиардеров - 671.
В цьому рейтингу рекордна кількість мільярдерів - 671.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité