Sentence examples of "нём" in Russian with translation "йому"

<>
Эквадор предоставил ему политическое убежище. Еквадор надав йому політичний притулок.
Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки
Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.
Мут обещает ему "много юбилеев". Мут обіцяє йому "багато ювілеїв".
Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.
Также посоветуйте ему прорисовывать формы. Також порадьте йому промальовувати форми.
Ему наследовал старший сын Генрих. Йому спадкував старший син Генріх.
За победу ему достался будильник. За перемогу йому дістався будильник.
Ему принадлежит термин "колониальный социализм". Йому належить термін "колоніальний соціалізм".
Ему предъявили обвинение в "шпионаже". Йому висунули обвинувачення у "шпигунстві".
1996 ему присвоен статус нац. 1996 йому надано статус нац.
Глыбы льда раздавливают ему голову. Брили льоду розплющують йому голову.
Ему принадлежит изобретение камеры-обскуры. Йому належить винахід камери-обскури.
В аварии ему оторвало руку. В аварії йому відірвало руку.
Скопируйте и отправьте ему ссылку: Скопіюйте і відправте йому посилання:
Ариадна дала ему клубок ниток. Аріадна дала йому клубок ниток.
Ему соответствует такое БЭМ-дерево: Йому відповідає таке БЕМ-дерево:
Срок ареста ему периодически продлевали. Термін арешту йому періодично продовжували.
Какую категорию ему можно присвоить? Яку категорію йому можна присвоїти?
Ему был возвращен первозданный облик. Йому було повернуто первісний вигляд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.