Ejemplos del uso de "обвинений" en ruso
Traducciones:
todos156
звинувачення110
обвинувачення19
звинувачень12
звинуваченням6
звинуваченнями3
обвинувачень2
прокуратура1
обвинуваченням1
звинуваченнях1
обвинуваченнями1
После он был отпущен без предъявления обвинений.
Потім його звільнили без висунення жодних обвинувачень.
Проведенное впоследствии расследование доказало безосновательность обвинений.
Проведене згодом розслідування довело безпідставність звинувачень.
Возбуждено 400 уголовных дел, предъявлено 120 обвинений.
Порушено 400 кримінальних справ, пред'явлено 120 звинувачень.
Однако, расследование ФБР показало ложность подобных обвинений.
Але, розслідування ФБР виявило неправдивість подібних звинувачень.
Пленумы ЦК превращаются в место взаимных обвинений.
Пленуми ЦК перетворюються на місце взаємних звинувачень.
По совокупности обвинений Ахмедзаи грозит пожизненное заключение.
За сукупністю звинувачень Ахмедзаі загрожує довічне ув'язнення.
Год несправедливых обвинений, клеветы в мой адрес.
Рік несправедливих звинувачень, наклепів на мою адресу.
Репрессирован и расстрелян по сфальсифицированным обвинениям.
Репресований і розстріляний за фальшивими звинуваченнями.
Обвинение намерено потребовать для Януковича пожизненное лишение свободы.
Прокуратура в суді вимагатиме для Януковича довічного ув'язнення.
Расстрелян по обвинению в "контрреволюционной деятельности".
Розстріляний за обвинуваченням у "контрреволюційній діяльності".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad