Sentence examples of "обиход" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all15 побуту4 побуті4 вжитку3 ужитку2 вжиток1 ужиток1

show all

Слово прижилось, вошло в обиход. Слово прижилося, увійшло у вжиток.

испанцы ввели в обиход струнные инструменты. іспанці ввели в ужиток струнні інструменти.

Контактно-бытовым (через предметы обихода); Контактно-побутовим (через предмети побуту);

Валюта в обиходе: только евро. Валюта в побуті: тільки євро.

• высечные формы для предметов домашнего обихода; • висічні форми для предметів домашнього вжитку;

фигурки и предметы домашнего обихода. Фігурки та предмети домашнього ужитку.

Они готовы арендовать эти предметы обихода. Вони готові орендувати ці предмети побуту.

В обиходе гору называют просто Иста. У побуті гору називають просто Іста.

Холодильник - это неотъемлемая часть кухонного обихода. Холодильник - це невід'ємна частина кухонного вжитку.

Группа: Покрытие никелем предметов домашнего обихода Група: Покриття нікелем предметів домашнього ужитку

Не стоит дарить женщине предметы обихода. Не варто дарувати жінці предмети побуту.

Херувимская - жанр традиционный в православном обиходе. Херувимська - жанр традиційний у православному побуті.

Огнем уничтожены бытовой мусор и вещи домашнего обихода. Вогнем пошкоджено побутове сміття та речі домашнього вжитку.

Ценности повседневного спроса и повседневного обихода. Цінності повсякденного попиту і повсякденного побуту.

В обычном обиходе фиал используется редко. У звичайному побуті фіал використовується рідко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download