Sentence examples of "облагается налогом" in Russian

Select source language

Select target language

Кроме того 1xBet не облагается налогом. Крім того 1xBet не обкладається податком.

Прибыль, полученная за пределами Панамы, не облагается налогом. Доходи, отримані поза межами Панами, не обкладаються податками.

Пособие по безработице облагается подоходным налогом. Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком.

Каждый адвокат персонально налогом не облагается. Кожен адвокат персонально податком не обкладається.

не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;

0% облагается денежные сбережения, размещенные до 02.01.92г. 0% обкладається грошові заощадження, розміщені до 02.01.92г.

Облагаются ли больничные листы в Украине налогом? Чи обкладаються лікарняні листи в Україні податком?

А значит, эта компенсация облагается НДФЛ в общем порядке. Але при цьому його зарплату обкладають ПДФО в загальному порядку.

в) формирование необлагаемого налогом резерва; 5) створення неоподатковуваного податком резерву;

Зарплата облагается НДФЛ по ставке 15%. Зарплату обкладають ПДФО за ставкою 15%.

Позднее единицей обложения налогом стал плуг. Пізніше одиницею обкладання податком став плуг.

покупка золота не облагается НДС. купівля золота не обкладається ПДВ.

Сторонники короля были обложены специальным налогом. Прихильників короля було обкладено спеціальним податком.

которая не облагается ввозной пошлиной). яка не обкладається ввізним митом).

Человек не будет облагаться налогом. Людина не буде обкладатися податком.

НДС является регулирующим федеральным налогом. ПДВ є регулюючим федеральним податком.

Иначе все пожертвования будут облагаться налогом. Інакше усі пожертви будуть обкладатися податком.

обложение налогом на добавленную стоимость; оподаткування податком на додану вартість;

налогом на добавленную стоимость ". податок на добавлену вартість ".

Минимум дохода, не облагаемый налогом. мінімальний дохід, не оподатковуваний податком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download