Sentence examples of "область" in Russian with translation "області"

<>
show all
Входят в Сахалинскую область России. Приєднана до Сахалінської області Росії.
Добро пожаловать в Одесскую область Ласкаво просимо до Одеської області
Где находится: село Деныши, Житомирская область. Де знаходиться: село Дениші, Житомирської області.
город Винники, Львовская область (окраина Львова)... місто Винники, Львівської області (околиця Львова)...
Никто не приехал в Ровненскую область. Ніхто не приїхав до Рівненської області.
Затем переехал в Горьковскую (ныне Нижегородскую) область. Потім переїхав до Горьківської (нині Нижньогородська) області.
Я очень доволен визитом в Закарпатскую область. Я дуже задоволений візитом до Закарпатської області.
В область прибывали высококвалифицированные кадры специалистов, рабочих. До області прибували висококваліфіковані кадри спеціалістів, робітників.
После окончания вузов поехали в Луганскую область. Після закінчення вузів поїхали до Луганської області.
Родился в г. Глухове (ныне Сумская область). Народився у місті Глухів (тепер Сумської області).
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;
Ивано-Франковская, Хмельницкая, Черновицкая области Івано-Франківська, Хмельницька, Чернівецька області
Романовская - станица в Ростовской области. Романовська - станиця в Ростовській області.
улучшается подвижность в проблемной области; поліпшується рухливість в проблемній області;
Почётный гражданин Тульской области [1]. Почесна громадянка Тульської області [1].
болезненные ощущения в области уха; хворобливі відчуття в області вуха;
Указание не переводить слова, области Вказівка не переводити слова, області
Специалист выполнит обработку пострадавшей области. Спеціаліст виконає обробку постраждалої області.
Я тоже в Брестской области, Я також у Брестській області,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download