Sentence examples of "області" in Ukrainian

<>
show all
Рефлекторні зони в області стопи. Рефлекторные зоны в области стопы.
В області перевірятимуть систему оповіщення. В регионе проверят систему оповещения.
Кременчуцький районний суд Полтавської області; Кременчугский районный суд Полтавской области;
Проаналізуймо факти на прикладі нашої області. Рассмотрим ситуацию на примере нашего региона.
Ваня народився в Смоленській області. Ваня родился в Смоленской области.
В області завершили збирати цукрові буряки. В регионе заканчивают собирать сахарную свёклу.
Люксові готелі в Рівненській області Люксовые отели в Ровенской области
В області триває весняна посівна кампанія. В регионе идёт весенняя посевная кампания.
Ікона з Яблунева Львівської області. Икона из Яблоневая Львовской области.
Епідемічну ситуацію в області характеризують як неблагополучну. Эпидемическая ситуация в регионе характеризуется как неблагополучная.
Географія: місто Заліщики Тернопільської області. География: город Залещики Тернопольской области.
В області завершується збір зернових та зернобобових. В регионе завершается обмолот зерновых и зернобобовых.
Мешканець м. Ходорів Львівської області. Житель г. Ходоров Львовской области.
Ним виявився 27-річний мешканець сусідньої області. Им оказался 27-летний житель соседнего региона.
Покарання відбував в Магаданській області. Наказание отбывал в Магаданской области.
річка в Камчатської області РРФСР. река в Камчатской области РСФСР.
У Чернігівській області - снігова каша. В Черниговской области - снежная каша.
хворобливі відчуття в області вуха; болезненные ощущения в области уха;
SpeedTree: 979 (включає навколишні області) SpeedTree: 979 (включает окружающие области)
"Южтранс" зареєстрований в Ростовській області. "Южтранс" зарегистрирован в Ростовской области.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download