Sentence examples of "облицованный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 облицьовані4 облицьований3 облицьована3 оздоблені3 оздоблено2 облицьовано2 облицювати1 оздоблений1 оздобленому1 оздобленні1

show all

Это естественный холм, облицованный блоками андезита. Це природний пагорб, облицьований блоками андезиту.

Наземные части пролета моста облицованы гранитом. Наземні частини прольоту моста облицьовані гранітом.

Снаружи мавзолей был облицован белым мрамором. Ззовні мавзолей був облицьований білим мармуром.

Облицованная яшмой исповедальня - работа Бернини. Облицьована яшмою сповідальна - робота Берніні.

Пилоны облицованы белым мрамором "газган". Пілони оздоблені білим мармуром "газган".

Снаружи вестибюль облицован чёрным гранитом. Зовні вестибюль оздоблено чорним гранітом.

Фасады моста облицованы розовым гранитом. Фасади споруди облицьовано рожевим гранітом.

Деревянный дом можно облицевать с помощью кирпича. Дерев'яний будинок можна облицювати за допомогою цеглини.

Фасад вестибюля облицован подмосковным известняком. Фасад вестибюля оздоблений підмосковним вапняком.

Установлен на высоком постаменте, облицованном камнем. Встановлений на високому постаменті, оздобленому каменем.

Колонны станции облицованы белым мрамором; Колони станції оздобленні білим мармуром;

они облицованы темно-вишневой кафельной плиткой. вони облицьовані темно-вишневою кахельною плиткою.

Цоколь облицован квадратами известняка местного происхождения. Цоколь облицьований квадратами вапняку місцевого походження.

Этим камнем и облицована бетонная конструкция. Цим каменем і облицьована бетонна конструкція.

Колонны боковых рядов также облицованы мрамором. Колони бічних рядів також оздоблені мармуром.

Колонны облицованы мрамором "Grigio Carnico". Колони оздоблено мармуром "Grigio Carnico".

Фасад храма облицован светлым португальским гранитом. Фасад храму облицьовано світлим португальським гранітом.

Путевые стены сейчас облицованы белым мрамором. Колійні стіни зараз облицьовані білим мармуром.

Двухъярусное основание облицовано мелким красным гранитом. Двоярусна основа облицьована дрібним червоним гранітом.

Проходы между пилонами облицованы мрамором "давалу". Проходи між пілонами оздоблені мармуром "давалу".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download