Sentence examples of "обмениваются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 обмінюватися5 обмінюються5 обмінюватись4 обмінювалися3 обмінюючись2 обмінюємося1 обмінюєтесь1 обмінюйтеся1 обмінювались1 обмінювали1 обміну1 обмін1 ділитися1

show all

создаются, обрабатываются и обмениваются сведения разных форматов; створювати, обробляти і обмінюватися даними різних форматів;

Следовательно, они обмениваются этими благами. Отже, вони обмінюються цими благами.

Затем они по обычаю обмениваются подарками. Потім вони за звичаєм обмінюються подарунками.

Италия и Ватикан также обмениваются послами. Італія і Ватикан також обмінюються послами.

В Италии рукопожатием обмениваются даже женщины. в Італії рукостисканням обмінюються навіть жінки;

Молодые произносят клятву любви и обмениваются кольцами. Молоді дають клятву вірності, обмінюються обручками.

легко обмениваться библиографическими базами с коллегами; легко обмінюватися бібліографічними базами з колегами;

Как начать обмениваться электронными документами? Як почати обмінюватись електронними документами?

Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями. Учні задавали питання, обмінювалися думками.

Подвижные и обмениваясь Таблица лазерной резки Рухливі і обмінюючись Таблиця лазерного різання

Мы обмениваемся копиями с нашими западными партнерами. Цією інформацією обмінюємося з нашими західними партнерами.

Открытыми ключами вы обмениваетесь с контрагентом. Відкритими ключами Ви обмінюєтесь з контрагентом.

Садитесь, расслабьтесь, обменивайтесь информацией, общайтесь. Сідайте, розслабтеся, обмінюйтеся інформацією, спілкуйтеся.

Бумажные деньги свободно обменивались на золото. Спочатку паперові гроші обмінювались на золоті.

Раньше банкноты обменивались банками на золото. Банки вільно обмінювали банкноти на золото.

Возможность обмениваться текстовыми сообщениями между собеседниками. Можливість обміну із співбесідником текстовими повідомленнями.

обмениваться педагогической информацией с коллегами. обмін педагогічним досвідом з колегами.

Обмениваться отчетами в реальном времени Ділитися звітами в реальному часі

Сбор фаворитов и обмениваться видео с... Збір фаворитів і обмінюватися відео з...

Возможность обмениваться коллажами по электронной почте Можливість обмінюватись проектами по електронній пошті

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download