Sentence examples of "обнаруживали" in Russian with translation "виявляють"

<>
Они обнаруживают, что город пуст. Вони виявляють, що місто порожнє.
Другие лимфоциты обнаруживают раковые клетки. Інші лімфоцити виявляють ракові клітини.
Их обнаруживают, завязывается неравный бой. Їх виявляють, зав'язується нерівний бій.
Учёные обнаруживают замороженного инопланетного пилота. Вчені виявляють замороженого інопланетного пілота.
Во время обыска беглецов не обнаруживают. Під час обшуку втікачів не виявляють.
Аскариды у взрослых обнаруживают в кишечнике,... Аскариди у дорослих виявляють в кишечнику,...
Большинство производных триптамина обнаруживают психоактивные свойства. Більшість похідних триптаміну виявляють психоактивні властивості.
При аутопсии обнаруживают венозное полнокровие внутренних органов; При аутопсії виявляють венозне повнокров'я внутрішніх органів;
1965 - Кетамин, как обнаруживают, является хорошим обезболивающим. 1965 - кетамін, як виявляють, є хорошим знеболюючим.
Пуаро и Оливер обнаруживают, что девушка исчезла. Пуаро й Олівер виявляють, що дівчина зникла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.