Sentence examples of "обнаружили" in Russian with translation "виявив"

Select source language

Select target language

Translations: all331 виявили71 виявлено67 виявив40 виявлені34 виявити22 виявлений14 виявлена12 знайшли10 виявила8 знайдено7 виявлених6 знайшов5 знайдений4 знайдені4 виявивши4 виявлене3 відкрив3 знайти3 знайдене2 виявлену2 було виявлено2 виявленого1 виявленій1 виявленим1 виявленими1 знайшла1 виявило1 виявить1 ви1

show all

Герельс также обнаружил много комет. Герельс також виявив багато комет.

Так он обнаружил ультрафиолетовые лучи. Так він виявив ультрафіолетові промені.

Обнаружил возбудителей ряда заболеваний хлопчатника; Виявив збудників низки захворювань бавовнику;

Тело певицы обнаружил ее телохранитель. Тіло співачки виявив її охоронець.

Исчезновение солдата обнаружил начальник караула. Зникнення солдата виявив начальник караулу.

Карл Клаус впервые обнаружил рутений. Карл Клаус вперше виявив рутеній.

Такое замечательное сооружение обнаружил впервые. Таке чудове спорудження виявив вперше.

Слайфер обнаружил также вращение этой туманности. Слайфер виявив також обертання цієї туманності.

Аппарат Кассини обнаружил атмосферу на Энцеладе. Апарат Cassini виявив атмосферу на Енцеладі.

Инфракрасный спектрометр обнаружил полосы твердой CO2. Інфрачервоний спектрометр виявив смуги твердої CO2.

Я обнаружил, Ваш блог использования MSN. Я виявив, Ваш блог використання MSN.

11 июля Чухновский обнаружил группу Мальмгрена. 11 липня Чухновський виявив групу Мальмгрена.

Позже Сойер обнаружил, что Клэр пропала. Пізніше Соєр виявив, що Клер пропала.

Обнаружил электрические вихревые токи (токи Фуко). Виявив електричні вихрові струми (струми Фуко).

Аудит обнаружил многомиллионные нарушения в "Укравтодоре" Аудит виявив багатомільйонні порушення в "Укравтодорі"

Так, он обнаружил дыхательную функцию митохондрий. Так, він виявив дихальну функцію мітохондрій.

Их впервые обнаружил С. С. Четвериков. Їх уперше виявив С. С. Четвериков.

"Кассини" обнаружил исчезновение кратеров на Титане "Кассіні" виявив зникнення кратерів на Титані

Именно IRAS обнаружил таинственный космический объект. Саме IRAS виявив таємничий космічний об'єкт.

Вид обнаружил палеонтолог Михаил Феодосьевич Ивахненко. Вид виявив палеонтолог Михаїл Федосович Івахненко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download