Beispiele für die Verwendung von "обнаружить" im Russischen
Übersetzungen:
alle331
виявили71
виявлено67
виявив40
виявлені34
виявити22
виявлений14
виявлена12
знайшли10
виявила8
знайдено7
виявлених6
знайшов5
знайдений4
знайдені4
виявивши4
виявлене3
відкрив3
знайти3
знайдене2
виявлену2
було виявлено2
виявленого1
виявленій1
виявленим1
виявленими1
знайшла1
виявило1
виявить1
ви1
Самостоятельно обнаружить такую патологию практически невозможно.
Самостійно виявити таку патологію практично неможливо.
Нужно попытаться обнаружить источник монотонного шума.
Потрібно спробувати виявити джерело монотонного шуму.
Ученым удалось обнаружить древнейшего предка динозавров.
Вченим вдалося виявити найдавнішого предка динозаврів.
В разобранном механизме можно обнаружить выпуклость.
У розібраному механізмі можна виявити опуклість.
Метод электрофореза позволил обнаружить полиморфизм белков.
Метод електрофорезу дозволив виявити поліморфізм білків.
Обнаружить самостоятельно такую патологию почти невозможно.
Виявити самостійно таку патологію майже неможливо.
Гребенка сумел обнаружить собственную творческую индивидуальность.
Гребінка зумів виявити власну творчу індивідуальність.
Утром немцам удалось обнаружить советскую разведгруппу.
Вранці німцям вдалося виявити радянську розвідгрупу.
Радары самолетов не могут обнаружить турбулентность.
Радари літаків не можуть виявити турбулентність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung