Sentence examples of "обновляются" in Russian

<>
show all
Горячие веб-комиксы обновляются ежедневно! Гарячі веб-комікси оновлюються щодня!
Клетки печени обновляются каждые 300 дней. Клітини печінки поновлюються кожні 300 днів.
Программные библиотеки Teigha постоянно обновляются. Програмні бібліотеки Teigha постійно оновлюються.
Почему же они не обновляются бесконечно? Чому ж вони не поновлюються безкінечно?
Обонятельные рецепторы (сенсорные нейроны) постоянно обновляются. Нюхові рецептори (сенсорні нейрони) постійно оновлюються.
Данные обновляются один раз в минуту Дані оновлюються один раз на хвилину
Алгоритмы системы постоянно совершенствуются и обновляются. Алгоритми системи постійно удосконалюються і оновлюються.
являются точными и, при необходимости, обновляются; є точними і, при необхідності, оновлюються;
Месячные планы обновляются каждый месяц, до отмены. Щомісячні плани оновлюються кожного місяця, поки скасовано.
Данные онлайн-табло киевского аэропорта постоянно обновляются. Дані онлайн-табло київського аеропорту постійно оновлюються.
Все используемые сервисом антивирусные базы постоянно обновляются. Усі використовувані службою антивірусні бази постійно оновлюються.
Картинка обновляется каждые 15 минут. Зображення оновлюється кожні 15 хвилин.
Google chrome скоро перестанет обновляться Google chrome скоро перестане оновлюватися
Вода озер обновляется каждые 10 лет. Вода озер обновляється кожні 10 років.
С 2002 года DirectX неоднократно обновлялся. З 2002 року DirectX неодноразово оновлювався.
Информация на сайтах обновляется систематически. Інформацію на веб-сайтах постійно оновлюють.
При появлении новой информации эта страница будет обновляться. Після відкриття нового рахунку ця сторінка буде оновлена.
Кровь относится к быстро обновляющимся тканям. Кров відноситься до швидко оновлюваних тканин.
Информация об угрозах обновляется ежедневно. Інформація про загрози оновлюється щодня.
* данная таблица будет постоянно обновляться. * дана таблиця буде постійно оновлюватися.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download