Sentence examples of "обоим берегам" in Russian

Select source language

Select target language

По обоим берегам часто высятся скалы. По обох берегах часто височіють скелі.

Полтава расположена по обоим берегам р. Ворскла. Полтава розташована по обидва береги р. Ворскли.

По берегам реки росли вербы. По берегах річок росли верби.

Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.

Для метания икры подходит к берегам. Для метання ікри підходить до берегів.

Обоим персонажам в фильме около 60 лет. Обом персонажам у фільмі близько 60 років.

Америго Веспуччи к берегам Бразилии. Амеріго Веспуччі до берегів Бразилії.

Знакомство двух гениев пошло на пользу обоим. Знайомство двох геніїв пішло на користь обом.

1656 - Русская экспедиция отправилась к берегам Байкала. 1656 - російська експедиція вирушає до берегів Байкалу.

Обоим астронавтам предстоит заменить ещё пять. Обом астронавтам належить замінити ще п'ять.

Город раскинулся по берегам Дуная. Місто розкинулося по берегах Дунаю.

Обоим удаётся добраться до ангаров. Обом вдається добратися до ангарів.

По берегам рек гнездятся водоплавающие птицы. По берегах річок гніздяться водоплавні птахи.

Им обоим Калоян оказывал тайную поддержку. Їм обом Калоян надавав таємну підтримку.

Васаби растёт по берегам горных рек. Васабі росте по берегах гірських річок.

Томсон был оправдан по обоим обвинениям. Томсон був виправданий по обох звинуваченнях.

По берегам рек располагались и деревообрабатывающие предприятия. Вздовж берегів річок розташовувалися і деревообробні підприємства.

Пришли вознести вам обоим хвалы. Прийшли піднести вам обом хвали.

Селится по берегам рек и ручьев; Селиться по берегах річок і струмків;

Радиосвязь не засчитывается обоим корреспондентам: Радіозв'язок не зараховується обом кореспондентам:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download