Sentence examples of "обойти" in Russian

<>
show all
Сомнительные медицинские осмотры можно обойти Сумнівні медичні огляди можна обійти
Как вы можете обойти подделок? Як ви можете обходити підробок?
как можно обойти такой финт? як можна обійти такий фінт?
Мы не пытаемся обойти острые углы. Ми намагатимемося не обходити гострі кути.
Налицо явная попытка обойти закон. Це очевидна спроба обійти закон.
сомнительные медицинские методы можно обойти сумнівні медичні методи можна обійти
Непрозрачные медицинские осмотры можно обойти Непрозорі медичні огляди можна обійти
Ему предстояло обойти американский левый фланг. Йому належало обійти американський лівий фланг.
Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.
По валам замок можно обойти вокруг. По валах замок можна обійти навколо.
В чем маркетолог может обойти алгоритмы? У чому маркетолог може обійти алгоритми?
Городок маленький, обойти можно за полчаса. Городок маленький, обійти можна за півгодини.
пресечение попыток нарушить или обойти закон; припинення спроб порушити або обійти закон;
Разблокировать или обойти все заблокированные веб-сайты Розблокувати або обійти всі заблоковані сайти
Не обошли вниманием и Россию. Не обійшли увагою і Росію.
В 1618 обошел пешком Италию. У 1618 обійшов пішки Італію.
Не обошла непогода и Хмельнитчину. Не оминула негода і Хмельниччину.
Датская заявка обошла заявку Латвии. Датська заявка обійшла заявку Латвії.
Не обошли вниманием и баптистов. Не оминули увагою і баптистів.
Не обошел голод и его семью. Не оминув голод і його родину.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download