Sentence examples of "оборвал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all15 обірвали3 обірвав2 перервала2 обірваний2 обірвала1 обірвало1 обірвана1 обірваних проводів1 обірвані1 обірвати1

show all

Сильный ветер оборвал линию электропередач. Сильний вітер обірвав лінії електропередач.

Эрцгерцог резко его оборвал: "Довольно глупостей! Ерцгерцог різко його обірвав: "Досить дурниць!

Вражеская пуля оборвала ее жизнь. Ворожі кулі обірвали їхнє життя.

Война оборвала творческую жизнь театра. Війна перервала творчу життя театру.

Оборвана телефонная связь и интернет. Обірваний телефонний зв'язок та інтернет.

Но тяжелая болезнь преждевременно оборвала его жизнь. Важка хвороба занадто рано обірвала його життя.

Роковое стечение обстоятельств оборвало звездную карьеру. Фатальний збіг обставин обірвало зоряну кар'єру.

Злая и подлая оборванная старуха. Зла і підла обірвана стара.

Приближаться к оборванному проводу ближе 8 метров. Наближатись до обірваних проводів ближче 8 метрів.

Вмёрзли трамваи, висят оборванные провода. Вмерзли трамваї, висять обірвані дроти.

Полет города-птицы постоянно пытались оборвать. Політ міста-птаха постійно намагалися обірвати.

"Они оборвали евхаристическое общение с Константинополем. "Вони обірвали євхаристичне спілкування з Константинополем.

Смерть оборвала его творческие замыслы. Смерть перервала його творчі наміри.

Это осень, как старый оборванный монах, Це осінь, як старий обірваний монах,

Ее развитие оборвали - жестоко и цинично. Її розвиток обірвали - жорстоко і цинічно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download