Sentence examples of "обосновано" in Russian
Translations:
all65
обґрунтував9
обґрунтована7
обгрунтувати6
обґрунтовано5
обґрунтованими5
обґрунтувати5
обґрунтовані4
обґрунтований3
обгрунтував2
обгрунтований2
обгрунтовані2
обгрунтувало1
обгрунтована1
обґрунтованого1
обґрунтоване1
обгрунтоване1
обгрунтованою1
обґрунтованої1
обґрунтованих1
виправданий1
обґрунтованою1
обґрунтованим1
обумовлено1
обґрунтовувалися1
обґрунтуйте1
підтвердьте1
"Подозрение обосновано, по моему мнению", - считает Холодницкий.
"Підозра обґрунтована, на мою думку", - вважає Холодницький.
Обосновано перемещение орбитального мусора лазером
Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером
Это обосновано неблагоприятной для сперматозоидов средой.
Це обумовлено несприятливим для сперматозоїдів середовищем.
В концепции Т. Парсонса обосновано понятие компетентность.
У концепції Т. Парсонса обґрунтовано поняття компетентність.
обоснованы направления трансформационных преобразований украинского общества;
обґрунтовано напрями трансформаційних перетворень українського суспільства;
• обосновать приоритеты использования этих ресурсов;
• обґрунтувати пріоритети використання цих ресурсів;
Создал сильные психологически обоснованные характеры.
Створив сильні психологічно обґрунтовані характери.
Их скептицизм обоснован вполне конкретными фактами.
Їх скептицизм обгрунтований цілком конкретними фактами.
• Принцип осмотрительности (обоснованная, взвешенная оценка фактов).
• Принцип обачливості (обгрунтована, зважена оцінка фактів).
доведение тарифов до экономически обоснованного уровня;
приведення тарифів до економічно обґрунтованого рівня;
научно обоснованное использование водных биоресурсов;
науково обґрунтоване використання водних біоресурсів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert