Beispiele für die Verwendung von "обособлен" im Russischen
Übersetzungen:
alle11
відокремленого3
відокремлений2
відокремлені2
відокремлених2
відокремленому1
відокремленим1
Охотского моря, обособлен полуостровом Камчатка.
Охотського моря, відокремлений півостровом Камчатка.
закрытии обособленного подразделения общественного объединения.
закриття відокремленого підрозділу громадського об'єднання.
Филиал - обособленное подразделение украинского юридического лица.
Філія - відокремлений підрозділ української юридичної особи.
Обособленные подразделения имеют следующие полномочия:
Відокремлені підрозділи мають наступні повноваження:
Внутри собора устроено шесть обособленных капелл.
Всередині собору облаштовано шість відокремлених капел.
Благодаря обособленным личностям выделяются три Татикомы.
Завдяки відокремленим особистостям виділяються три тачікоми.
аккредитации обособленного подразделения иностранной неправительственной организации;
акредитації відокремленого підрозділу іноземної неурядової організації;
В мегаполисах существуют обособленные азиатские кварталы.
У мегаполісах існують відокремлені азіатські квартали.
Мезосома состоит из 6 хорошо обособленных сегментов.
Мезосома складається з 6 добре відокремлених сегментів.
бизнес-план деятельности предприятия (филиала, обособленного подразделения);
бізнес-план діяльності підприємства (філії, відокремленого підрозділу);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung