Sentence examples of "образована" in Russian with translation "утворений"

Select source language

Select target language

Translations: all394 утворюють91 утворює87 утворена36 утворено32 утворений28 створена10 утворене10 утворені9 створено7 утворив6 утворили6 створений6 освічений5 освічені5 освіченою4 освічених4 утворять4 утворити3 становлять3 створили2 було утворено2 заснована2 освічена2 освіченого2 походить2 створити2 створює2 утворить2 створюють2 формують2 утворивши1 утворила1 утворило1 засновано1 заснований1 була утворена1 найосвіченіших1 освічене1 освіченій1 освічену1 утвореним1 освіченим1 утворення1 утворіть1 складає1 утворюються1

show all

Был образован группой чёрных банд. Був утворений групою чорних банд.

Занимает бассейн образован ледниковой эрозией. Займає басейн утворений льодовиковою ерозією.

Так был образован Букринский плацдарм. Так був утворений Букринський плацдарм.

В 1936 образован Ашхабадский район. У 1936 утворений Ашхабадська район.

Тогда же образован Куйбышевский район. Тоді ж утворений Куйбишевський район.

Подразделение, образованное по региональному признаку. Підрозділ, утворений за регіональною ознакою.

Моллюски), образованный специализированным чувствительным эпителием. Молюски), утворений спеціалізованим чутливим епітелієм.

Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи. Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі.

Силуэт фюзеляжа был образован прямыми линиями. Силует фюзеляжу був утворений прямими лініями.

Когда был образован штатский аэропорт Кольцово? Коли був утворений цивільний аеропорт Кольцово?

Образован 1958 году в городе Мемфис. Утворений 1958 року у місті Мемфіс.

Дополнительный код кантона образован двухсимвольным числом. Додатковий код кантону утворений двосимвольним числом.

Образован объединением наркоматов обороны и ВМФ. Утворений об'єднанням наркоматів оборони та ВМФ.

Турковский район образован в 1939 году. Турківський район утворений у 1939 році.

Вёшенский район образован в 1924 году. Вешенський район утворений у 1924 році.

Был образован Народный комиссариат продовольствия (Наркомпрод). Був утворений Народний комісаріат продовольства (Наркомпрод).

В 1953 году образован Береговский район. В 1953 році утворений Берегівський район.

Кобелякский район образован 7 марта 1923 года. Кобеляцький район утворений 7 березня 1923 року.

Образован постановлением ВЦИК 30 ноября 1918 года. Утворений постановою ВЦВК 30 листопада 1918 року.

Деканат Кемптен образован 7 декабря 1810 года. Деканат Кемптен утворений 7 грудня 1810 року.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download