Sentence examples of "образована" in Russian with translation "утворено"

Select source language

Select target language

Translations: all394 утворюють91 утворює87 утворена36 утворено32 утворений28 створена10 утворене10 утворені9 створено7 утворив6 утворили6 створений6 освічений5 освічені5 освіченою4 освічених4 утворять4 утворити3 становлять3 створили2 було утворено2 заснована2 освічена2 освіченого2 походить2 створити2 створює2 утворить2 створюють2 формують2 утворивши1 утворила1 утворило1 засновано1 заснований1 була утворена1 найосвіченіших1 освічене1 освіченій1 освічену1 утвореним1 освіченим1 утворення1 утворіть1 складає1 утворюються1

show all

В 1932 году образована Черниговская область. У 1932 році утворено Чернігівську область.

В 1974 году была образована группа социолингвистики. У 1974 році було утворено групу соціолінгвістики.

Кировоградская область образована 10 января 1939 года. Кіровоградську область утворено 10 січня 1939 року.

85 лет назад (1932) образована Донецкая область. 85 років тому (1932) утворено Донецьку область.

Херсонскую область была образована в 1944 году. Херсонську область було утворено у 1944 році.

2 августа 1940 года была образована Молдавская ССР. 2 серпня 1940 р. було утворено Молдавську РСР.

В 1931 образован колхоз "Молотов". 1931 року утворено колгосп "Молотов".

Когда было образовано Итальянское королевство? Коли було утворено Італійське королівство?

Депутатами образованы 4 депутатские фракции: Депутатами утворено 6 депутатських фракцій:

Вокруг города были образованы блокпосты. Довкола міста було утворено блокпости.

Тельмановский район образован в 1935 году. Тельманівський район утворено в 1935 році.

На месте колодца сегодня образован музей. На місці колодязя сьогодні утворено музей.

В 1923 году образован Софиевский район. У 1923 році утворено Софіївський район.

Ковельский район образован в 1939 году. Ковельський район утворено у 1939 році.

В 1932 году образовано Черниговскую область. В 1932 році утворено Чернігівську область.

Здесь было образовано особое наместничество - катепанат. Там було утворено особливе намісництво - катепанат.

Как было образовано Азовское казацкое войско? Як було утворено Азовське козацьке військо?

Ждановский район образован 24 ноября 1939 года. Ждановський район утворено 24 листопада 1939 року.

В 1974 году образован Октябрьский городской район. У 1974 році утворено Жовтневий міський район.

В 1923 г. был образован Бахмачский район. В 1923 р. було утворено Бахмацький район.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download