Sentence examples of "образованием" in Russian with translation "освітою"

<>
show all
Специалисты со средним фармацевтическим образованием. особу із середньою фармацевтичною освітою.
Хоук обладает хорошим сценическим образованием. Хоук володіє хорошим сценічним освітою.
Специфическим образованием болот является торф. Специфічним освітою боліт є торф.
Дополнительным образованием охвачено 72% детей. Дошкільною освітою охоплено 72% дітей.
Все преподаватели с высшим образованием. Усі вчителі з вищою освітою.
Подготовим специалистов с высшим образованием; підготовка спеціалістів з вищою освітою;
Трое с высшим библиотечным образованием. 11 з вищою бібліотечною освітою.
владеют педагогическим образованием - 36 педагогов; володіють педагогічною освітою - 36 викладачів;
После окончания войны Шарпак занимается образованием. Після закінчення війни Шарпак займається освітою.
специалистов с высшим медицинским (фармацевтическим) образованием; молодших спеціалістів з медичною (фармацевтичною) освітою;
Возросло количество специалистов с высшим образованием. Зростала кількість спеціалістів з вищою освітою.
Родители - обеспечить детей образованием и благосостоянием. Батьки - забезпечити дітей освітою і добробутом.
Офицер с высшим военно-специальным образованием. Офіцер з вищою військово-спеціальною освітою.
Однако он является устойчивым саморегулирующимся образованием. Однак він є стійким саморегульованим освітою.
Стоматолог же - специалист с высшим образованием. Стоматолог - це спеціаліст з вищою освітою.
Оксана Маркарова - финансист с западным образованием. Оксана Маркарова - фінансист із західною освітою.
Художественным образованием в области охвачено 12555 человек. Мистецькою освітою в області охоплено 12555 осіб.
Юрий - преподаватель-практик с высшим техническим образованием. Юрій - викладач-практик з вищою технічною освітою.
"Queen Mary University": добро пожаловать за образованием! "Queen Mary University": ласкаво просимо за освітою!
Является ли диплом бакалавра законченным высшим образованием? Чи являється ступінь бакалавра повною вищою освітою?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download