Sentence examples of "образованный" in Russian with translation "утворена"

Select source language

Select target language

Translations: all394 утворюють91 утворює87 утворена36 утворено32 утворений28 створена10 утворене10 утворені9 створено7 утворив6 утворили6 створений6 освічений5 освічені5 освіченою4 освічених4 утворять4 утворити3 становлять3 створили2 було утворено2 заснована2 освічена2 освіченого2 походить2 створити2 створює2 утворить2 створюють2 формують2 утворивши1 утворила1 утворило1 засновано1 заснований1 була утворена1 найосвіченіших1 освічене1 освіченій1 освічену1 утвореним1 освіченим1 утворення1 утворіть1 складає1 утворюються1

show all

19 января - образована Ульяновская область. 19 січня - утворена Ульяновська область.

Как была образована государство Сефевидов? Як була утворена держава Сефевидів?

Полутень, образованная большим источником света. Півтінь, утворена великим джерелом світла.

СРЮ была образована Сербией и Черногорией. ФРЮ була утворена Сербією і Чорногорією.

Аббревиатура образована от Advanced Vector Extensions. Абревіатура утворена від Advanced Vector Extensions.

Образована в 1965 году Сидом Барреттом. Утворена у 1965 році Сідом Барреттом.

1856 г. - была образована Приморская область. В 1856 році була утворена Приморська область.

В январе 1991 образована Балканская область. У січні 1991 утворена Балканська область.

Образована собранными в пучки коллагеновыми волокнами. Утворена зібраними у пучки колагеновими волокнами.

После этого была образована группа "Банда". Після цього була утворена група "Банда".

В 1795 была образована Батавская республика. У 1795 була утворена Батавська республіка.

Образована в известняковой скале Молочный камень. Утворена в вапняковій скелі Молочний камінь.

Образована 1837 году из Люблинского воеводства. Утворена 1837 року з Люблінського воєводства.

Я стремительная, образованная, коммуникабельная и ответственная. Я стрімка, утворена, комунікабельна та відповідальна.

Есть ритмическая пауза, образованная диагональной скалой; Є ритмічна пауза, утворена діагональною скелею;

Название страны образовано от этнонима хорваты. Назва країни утворена від етноніму хорвати.

16 октября было образовано "Венгерское государство". 16 жовтня була утворена "Угорська держава".

Шевченковский поселковый совет образован в 1943 году. Шевченківська селищна рада утворена в 1943 році.

20 сентября - в БССР образован Полоцкая область; 20 вересня - в БРСР утворена Полоцька область;

Компания Daimler была образована в 1883 году. Компанія Daimler була утворена у 1883 році.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download