Exemples d'utilisation de "обследований" en russe
Traductions:
tous147
обстеження124
обстежень10
обстеженні6
обстеженням3
огляд1
час1
досліджень1
огляду1
форма 052 / у "Карта профилактических флюорографических обследований".
№ 052 / о "Карта профілактичних флюорографічних досліджень";
Комплекс обследований перед операцией "Практичный" Подробнее...
Комплекс обстежень перед операцією "Практичний" Детальніше...
анализ результатов предыдущих и инструментальных обследований;
аналіз результатів попередніх та інструментальних обстежень;
методы выборочных обследований и обработка результатов;
методи вибіркових обстежень та обробка результатів;
Никаких дополнительных обследований теплозащиты не планируется.
Ніяких додаткових обстежень теплозахисту не планується.
История обследований, поставленых диагнозов, назначенного лечения
Історія обстежень, поставлених діагнозів, призначеного лікування
Также хорошо сработали относительно обследований беременных.
Також добре спрацювали щодо обстежень вагітних.
Сертификация продукции с обследованием производства
Сертифікація продукції з обстеженням виробництва
Обследование на ВИЧ - инфекцию проводится добровольно.
Медичний огляд на наявність ВІЛ-інфекції проводиться добровільно.
При комплексном обследовании социальный работник изучает:.
Під час комплексного обстеження соціальний працівник вивчає:
"По-прежнему от медицинского обследования Тимошенко отказалась.
"Від запропонованого медичного огляду Тимошенко відмовилася.
Обязательно проводят обследование беременных женщин.
Обов'язково проходять обстеження вагітні жінки.
Маммография является более детальным клиническим обследованием.
Мамографія є більш детальним клінічним обстеженням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité