Exemples d'utilisation de "обстеження" en ukrainien
Лабораторією проводяться клінічні та біохімічні обстеження.
Лаборатория проводит биохимические и клинические исследования.
Медичне обстеження для отримання санаторно-курортної карти.
Медицинский осмотр для оформления санаторно-курортной карты.
корозійні обстеження трубопроводів, засоби електрохімзахисту;
коррозионные обследования трубопроводов, средства электрохимзащиты;
Обстеження теплозахисту будинків, офісних приміщень
Обследование теплозащиты домов, офисных помещений
обстеження наднирників при надлишку тестостерону;
обследование надпочечников при избытке тестостерона;
Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви.
Официальное обследование подтвердило девственность королевы.
вміти організувати процес патопсихологічного обстеження;
Уметь организовать процесс патопсихологического обследования;
Інструментальне обстеження (отоскопії, функціональні проби).
Инструментальное обследование (отоскопия, функциональные пробы).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité