Sentence examples of "обучаться" in Russian with translation "учнів"

Select source language

Select target language

Translations: all176 навчався58 учнів24 навчаються11 навчається10 навчалася9 навчатися8 студентів7 навчалися5 навчання4 навчалося4 учні4 навчалось3 навчалась2 вчився2 навчаюся2 учня2 школярі2 школярів2 які навчаються2 вчимося1 навчайтесь1 вивчала1 навчались1 вчитися1 навчатись1 навчаюсь1 вчаться1 навчатимуться1 студентської1 студенти1 учнями1 дітей1 що навчаються1 навчаючись1

show all

вовлечение обучающихся в спортивные секции; залучення учнів до спортивних секцій;

"среди обучающихся 7-10 классов. "серед учнів 7-10 класів.

Выпускников 9 классов - 38 обучающихся. Випускників 9 класів - 38 учнів.

• Организация персональной выставки работ обучающихся. · Організація персональних виставок робіт учнів.

Технология развития критического мышления обучающихся. Технології розвитку критичного мислення учнів.

Выпускников 9 классов - 30 обучающихся. Випускників 9 класу - 30 учнів.

Проектная мощность школы: 840 обучающихся. Проектна потужність закладу - 840 учнів.

Создан банк данных одаренных обучающихся. Створено банк даних здібних учнів.

Проектная мощность школы - 600 обучающихся. Проектна потужність закладу - 600 учнів.

Школа рассчитана на 1000 обучающихся. Будинок розрахований на 1000 учнів.

Штатный комплект обучающихся - 425 юнкеров. Штатний комплект учнів - 425 юнкерів.

расширения и обогащения словарного запаса обучающихся; розширювати і збагачувати словниковий запас учнів;

Музей стал центром патриотического воспитания обучающихся. Музей стає центром патріотичного виховання учнів.

увеличение количества обучающихся с предпрофильной подготовкой; збільшення кількості учнів з передпрофільною підготовкою;

Воспитывать у обучающихся доброту и милосердие. Виховання в учнів доброти та милосердя.

Всего кружковой работой охвачено более 50% обучающихся. Гуртковою роботою охоплено понад 50% усіх учнів.

В результате победила команда обучающихся 9 класса. В результаті перемогла команда учнів 9 класу.

Среднегодовой контингент обучающихся составляет свыше 800 человек. Середньорічний контингент учнів складає понад 800 осіб.

Как подготовить обучающихся к участию в соревнованиях? Як же підготувати учнів до цих змагань?

Формирует контингент обучающихся, обеспечивает их социальную защиту. Формує контингент гімназистів, забезпечує соціальний захист учнів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download