Sentence examples of "общественность" in Russian

<>
Агрессивность Германии возмущала мировую общественность. Агресивністю Німеччини обурювалася світова громадськість.
· информировать общественность о существе принимаемых решений; · Інформування громадськості про суть прийнятих рішень;
Общественность города скорбит и соболезнует. Громада міста сумує та співчуває.
Общественность оценивает Венедиктова крайне противоречиво. Громадськість оцінює Венедиктова вкрай суперечливо.
Общественность города скорбит и соболезнует ", - сообщил источник. Громада міста сумує і співчуває ", - повідомило джерело.
Но свершить правосудие помешала общественность. Але звершити правосуддя завадила громадськість.
Этот вопрос всегда волновал общественность. Це питання завжди хвилювало громадськість.
Главная идея проекта - познакомить общественность... Головна ідея проекту - познайомити громадськість...
Общественность сразу забила в набат. Громадськість відразу забила на сполох.
Оно сознательно дезориентировало мировую общественность. Воно свідомо дезорієнтувало світову громадськість.
Но в дело вмешалась общественность. Проте у справу втрутилась громадськість.
Азиатки, автобус, Восточный, Общественность, Молодые Азіатки, автобус, східний, громадськість, молоді
Однако общественность Киева отстояла передачу. Однак громадськість Києва відстояла передачу.
Общественность восприняла неоднозначно гибридный "варрант". Громадськість сприйняла неоднозначно гібридний "варрант".
Униформа, знаменитости, Общественность, Прямой парень Уніформа, знаменитості, громадськість, прямий хлопець
Третий участник ОВОС - общественность региона. Третій учасник ОВД - громадськість регіону.
Активно вовлекаем общественность в диалог Активно залучаємо громадськість в діалог
Общественность, Дети, Темные волосы, Европейский громадськість, Діти, темне волосся, європейський
Руководство СССР сознательно дезориентировало мировую общественность. Керівництво СРСР свідомо дезорієнтувало світову громадськість.
Международная общественность обеспокоена жестоким подавлением восстания. Міжнародна громадськість занепокоєна жорстоким придушенням повстання.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.